من زندانی هستم!!!

(خاطراتی از زبان یک زندانی در مصر) نوشته: وليد أبو نجا ترجمه: عبدالخالق احسان من زندانی هستم و مزدور بیگانگان، غرب، امریکا، اروپا، شرق، روسیه و چین نیستم؛ فلسطینی از حماس، داعشی از سوریه و عراق، لبنانی از حزب الله، حوثی...
ادامه مطلب

قرآنكريم (اقبال)

علامه محمد اقبال لاهوري ملّتی را رفت چون آیین ز دست مثل خاک اجزای او از هم شکست باطن دین نبی این است و بس هستی مسلم ز آیین است و بس گل زآیین بسته شد گلدسته شد برگ گل شد چون زآیین بسته شد زیر گردون سرّ تمکین تو چیست؟ تو همی...
ادامه مطلب

خواهرم! ثروت هنگفتی از نعمت‌ها داری

لطائف الله و إن طال المدي كلمحة الطرف إذا الطرف سجي «لطف الهي هر چند دير شده باشد، در يك چشم به هم زدن فرا خواهد رسيد». خواهرم! بدان كه با سختي و دشواري، آساني و آسايش است و بعد از اشك و اندوه لبخند مي‌آيد و پس از شب، روز...
ادامه مطلب

چگونه سعادتمند شوم؟

نوشته: دکتور جاسم المطوع ترجمه: عبدالخالق احسان گفت: می خواهم سعادتمند شوم؟ گفتم: نیکبختی و سعادت در دست توست، نه دست دیگری. گفت: اما من سعادتمند نیستم و نمی دانم چگونه به سعادتمندی دست یابم؟ گفتم: آیا در زندگیت لحظاتی سپری...
ادامه مطلب

وروستی منزل

ستا مینې رانه د خوب ښایسته دنیا واخیسته. اوس شپه او ورځ ستا په یاد کې تیروم. په سترګو کې مې د اوښکو چینې وچې شوي او تل ستا د خیالونو په ټال زنګیږم. هره شیبه تا ته د رسیدو د لارې موندلو په هڅه کې یم. کله د ماشومتوب دنیا په زړه...
ادامه مطلب

خام خیالان

دنيا برای خـــــــــام‌ خيالان عوض شده‌ است‌ آری، در اين معامله پالان عـــوض شده است‌ ديروزمــــان خيـــال قتـــــــــال و حماسه‌ای‌ امــــــروزمــــــان دهانی و دستی و كاسه‌ای ديروزمان به فـــــــرق برادر...
ادامه مطلب

سخنان حکیمانه

*بخشش توست که بخشهای فراوانی را در پی می آورد. *خوشبختی به کسانی رویمی آورد که برای خوشبخت کردن دیگران می کوشند. چقدر فاصله بین این دو عمل زیاد است: عملی که لذتش می رود و کیفرش می ماند و عملی که رنج آن می گذرد و پاداش آن...
ادامه مطلب

آخر ز خواب غفلت دیرینه سر بر آر

ای در غرور نفس به سر برده روزگار برخیز٬ کار کن که کنون‌ است وقت کار ای دوست ماه روزه رسید و تو خفته‌ای آخر ز خواب غفلت دیرینه سر بر آر پنداشتی که چون بخوری روزه تو نیست بسیار چیز است جز آن شرط روزه‌دار هر عضو را بدان که به...
ادامه مطلب

ای دریغ

ای دریغ طاعتی بهر رضای او نکردیم ای دریغ جان به ما داد جان فدای او نکردیم ای دریغ صد شبی بهر سماع تا صبح بیدار مانده ایم یک شبی را بر تهجد دو نکردیم ای دریغ گوش ما کر شد زموسیقی شرق وغرب وغیر گوش به وعظ واعظ راست‌گو نکردیم...
ادامه مطلب

صدا صدای خداست

مهدی سهیلی به من مگو که خدا را ندیده ام هرگز اگر خداطلبی خدا در اشک یتیمان رفته از یادست خدا در آه غریبان خانه بر بادست اگر خدا خواهی درون بغض زنان غریب جای خداست دل شکسته ی هر بینوا سرای خداست نگاه کن به هزاران ستاره در دل...
ادامه مطلب
بالا